Update 3
Nylon has a high heat melting point.
It can be toxic depending on what chemicals it is finished/treated with during the manufacturing process.
So far, I can’t find any specific storage recommendations for nylon, or whether it should be put in a garment back to machine wash.